مردم چین از ساعت ۱۲ ساعته استفاده می کنند. برای همین برای گفتن ساعت از اعداد ۱ تا ۱۲ استفاده می شود. پس اول از همه بیایید ببینیم اعداد ۱ تا ۱۲ را به زبان چینی چگونه بخوانیم.
一: yī. ۱
二: èr. ۲
三: sān. ۳
四: sì. ۴
五: wû. ۵
六: liù. ۶
七: qī. ۷
八: bā. ۸
九: jiǔ. ۹
十: shí. ۱۰
十一: shí yī. ۱۱
十二: shí èr. ۱۲
بسیار خب پس ساعت ۸ می شود:
八点: Bā diǎn
یا مثلا ساعت ۲ می شود:
两点: Liǎng diǎn
اینجا اگر دقت کنید یک استثنائی وجود دارد. برای گفتن ساعت دو به جای 二点: èr diǎn باید بگویید 两点: Liǎng diǎn اما برای گفتن بقیه ی ساعت ها فقط کافیست اعداد دیگر را جایگزین ۲ و ۸ کنید.
و اما دقایق. دقیقه به چینی می شود:
分: fēn
پس اگر بخواهید بگویید ساعت ۸:۱۰ باید بگویید:
八点十分: Bā diǎn shí fēn
برای گفتن دقیقه هم کافیست شما فقط به جای ۱۰ اعداد دیگری را جایگزین کنید. اما یک نکته ی مهم وجود دارد. همانطور که ما می گوییم هشت و نیم یا هشت و ربع چینی زبانان هم برای گفتن نیم و ربع اصطلاح خاص خودشان را دارند.
برای گفتن ۸:۳۰ باید بگویید:
八点半: Bā diǎn bàn:
و برای گفتن ۸:۱۵ باید بگویید:
八点一刻: Bā diǎn yī kè.
همونطور که ما در زبان فارسی می گوییم ۴ ربع کم، ۶ ده کم و … توی زبان چینی هم می توانیم بگوییم:
فقط باید از کلمه (差(Chà اول جملمون استفاده کنیم. مثلا اگر بخواهیم بگوییم پنج دقیقه به یک یا یک پنج دقیقه کم باید بگوییم: ۱۲:۵۵
差五分一点Chà wǔ fēn yīdiǎn
و به همین ترتیب شما می توانید اعداد دیگری را جایگزین 五 بکنین. بیسار خب، اکنون ببینیم چگونه می توانیم به زبان چینی بپرسیم ساعت چند است؟
?几点了?Jǐ diǎnle
- ۰ ۰
- ۰ نظر