شاید در نگاه اول کمی تبدیل اسم فارسی به چینی سخت و پیچیده به نظر بیاید. در زبان چینی ما الفبا نداریم و با مجموعه ای از نامها و کلمات طرف هستیم که هر کدام از آنها (قریب به 1000 کلمه فعال در این زبان میباشند) کاربردهای متفاوتی را دارند.